たとえば (tatoeba) – 例えば meaning in Japanese is:
for example
for instance
Format: たとえば + phrase.
Usage of tatoeba is very common in Japanese language expression. Lets see some examples for better understanding:
English: Where do you want to go? For example, how about Tokyo?
Japanese: どこ へ いきたい です か? たとえば、とうきょう なんてどう?
Kanji: 何処 へ 行きたい です か? 例えば、東京 何て どう?
Reading: Doko e ikitai desu ka? Tatoeba, toukyou nante dou?
English: Foreign country, for instance, have you ever visited to London or Thailand?
Japanese: がいこく、たとえば、 ロンドン か タイ へ いった こと が ありますか?
Kanji: 外国、例えば、 ロンドン か タイ へ 行った こと が 在ります か?
Reading: Gaikoku, tatoeba Rondon ka Tai e itta koto ga arimasu ka?
English: For example, this is a ball.
Japanese: たとえば、これ は ボール です。
Kanji: 例えば、これ は ボール です。
Reading: Tatoeba, kore wa booru desu.
English: I like Japanese food. For example, miso soup and tofu.
Japanese: わたし は わしょく が すき です。たとえば、みそしる と とうふ。
Kanji: 私 は 和食 が 好き です。例えば、味噌汁 と 豆腐。
Reading: Watashi wa washoku ga suki desu. Tatoeba, mishoshiru to toufu.
English: What do you want to eat? For example, how about pasta?
Japanese: なに が たべたい です か? たとえば、パスタ は どう です か？
Kanji: 何 が 食べたい です か? 例えば、パスタ は どう です か？
Reading: Nani ga tabetai desu ka? Tatoeba, pasuta wa dou desu ka?
English: I have many hobbies. Mountain climbing and fishing, for example.
Japanese: わたし に は たくさん しゅみ が あります。たとえば やまのぼり、さかなつり です。
Kanji: 私 に は 沢山 趣味 が 在ります。例えば 山登り、魚釣りです。
Reading: Watashi ni wa takusan shumi ga arimasu. Tatoeba yamanobori, sakanatsuri desu.
English: For example/instance, what?
Japanese: たとえば、なに？
Kanji: 例えば、何？
Reading: Tatoeba, nani?
As you can see, たとえば (tatoeba) – 例えば is a useful word in Japanese language. Hope this lesson is helpful enough for you to understand how to use tatoeba. Try using it in your Japanese conversation.
